Que se passe-t-il pour un vêtement lorsqu’il entre réellement dans la vie de quelqu’un ?
ASPESI a toujours imaginé ses vêtements comme des compagnons du quotidien, conçus pour traverser les journées, le travail, les changements de saison et de rythme. Non pas des objets à exhiber, mais des présences fiables, capables de s’adapter naturellement à des contextes différents. C’est ce que signifie, pour ASPESI, le concept de lifewear : des vêtements qui n’interrompent pas la vie, mais l’accompagnent. Pour le marché japonais, nous avons invité des personnes issues de différents horizons : créatifs, professionnels, personnalités au style authentique, à porter ASPESI dans leur quotidien et à le raconter à travers une série de portraits au style SNAP. Un regard de près sur la réalité.
Il existe des vêtements qui restent.
Non pas parce qu’ils résistent au temps, mais parce qu’ils trouvent leur place en nous. Les Icons d’ASPESI naissent ainsi : essentiels, reconnaissables, conçus pour durer plus d’une saison, plus d’un moment. Parmi eux, la Field Jacket M65 est une présence silencieuse. Et, presque sans s’en rendre compte, elle devient partie de celui ou celle qui la porte.
SNAPS est une série en constante évolution.
Un récit ouvert qui observe comment les vêtements intemporels s’intègrent dans la vie réelle, suivant des rythmes différents, des histoires différentes, des personnalités différentes. Car un vêtement ne devient véritablement iconique que lorsqu’il cesse d’être un objet pour devenir une partie de la vie de celui qui le porte.
TOMO OUSHUYA
Né à Tokyo en octobre 1983 et ayant grandi à Kanagawa, Oshutani a passé de nombreuses années à travailler dans des magasins importants, occupant des postes d'assistant acheteur et de VMD. Au printemps 2024, il a lancé CATAMARAN, une marque spécialisée dans les vêtements sur mesure. Grâce à Instagram et YouTube, il partage son style personnel avec une communauté de fans en constante augmentation.
« C'est là qu'intervient la Field Jacket M65 d'ASPESI. Elle offre un équilibre parfait : elle n'est pas trop rigide comme un manteau sur mesure, mais suffisamment élégante pour être portée par-dessus un costume gris. Les M65 vintage ont tendance à avoir des caractéristiques exagérées, comme de grandes poches sur la poitrine ou des épaulettes, qui peuvent être oppressantes. Mais la version d'ASPESI conserve ce charme masculin, tout en étant légère et moderne, facile à porter au quotidien. »
YOICHI OWASHI
Né en 1984, il a grandi dans une famille qui gère une exploitation agricole depuis plusieurs générations dans la ville de Kumagaya, dans la préfecture de Saitama. Il travaille actuellement comme agriculteur à temps partiel, se spécialisant dans la culture des poireaux. Il est également mannequin et créatif, animé par sa passion pour la mode et la photographie. Il est particulièrement fasciné par le « vieillissement naturel » qui se développe dans les vêtements de travail et militaires portés lors des activités agricoles, et partage cette transformation et cette beauté sur les réseaux sociaux.
«J'essaie toujours de porter mes vêtements de travail préférés lorsque je travaille dans les champs, afin d'observer leur vieillissement. Pour moi, cela représente une « sincérité émotionnelle » qui vient du fait d'aborder le travail de manière authentique.
La Field Jacket M65 d'ASPESI est fabriquée dans un mélange de nylon et de polyester, je suis curieux de voir comment elle se comportera au fil du temps. Lorsque j'épluche les oignons, les feuilles qui se détachent de la peau avec le vent frappent mes bras et mes hanches, créant un vieillissement unique, tout comme cela se produit pour les cultivateurs d'oignons.
Elle est légère et confortable à porter, même pendant les travaux de récolte, et son tissu hydrofuge me permet de garder mon smartphone dans ma poche en toute tranquillité.
Kentaro Okawara est un artiste né à Tokyo et résidant à Séoul. Son travail, à mi-chemin entre la peinture et la sculpture, s’articule autour de l’amour et des émotions. Il se laisse guider par la vie quotidienne, créant de manière spontanée et transformant de petits moments et des sensations en œuvres. Son langage est simple et direct, ouvert à différentes interprétations : le spectateur est libre de ressentir ce qu’il veut, sans signification imposée. Pour Kentaro Okawara, l’art et la vie ne sont pas séparés, mais s’écoulent ensemble dans le même processus créatif.
« En portant ASPESI, j’ai ressenti un grand naturel : c’était comme si je le portais sans même y prêter attention, parfaitement intégré à mon quotidien. Quand je crée de l’art, je ne choisis pas consciemment ce que je vais porter pour peindre. Souvent, je commence dès que l’inspiration vient, en suivant le même flux dans ma façon de m’habiller. Parfois, je remarque même qu’ils se sont salis sans que je m’en rende compte, et c’est justement ce qui fait leur charme : ils sont si confortables qu’ils n’interrompent jamais le processus créatif. »
.
Le choix d'une sélection entraîne un rafraîchissement complet de la page.